265 - Reifenbreite
Mit der ersten Zahl beim 265 35 r18 Reifen wird die Reifenbreite in Millimeter angegeben. Das Modell besitzt also eine Querschnittsbreite von 265 mm (26,5 cm). Diese Breite wird durch die Abstandsmessung zwischen der inneren und äußeren Seitenwand des 265 35 r18 Reifens ermittelt, nachdem das Modell auf eine Felge gespannt wurde. Mit dem Wert von 265 mm wird dabei die größte Distanz benannt, die sich von gegenüberliegenden Punkten auf dem Reifenkorpus ermitteln lässt. Die Breite ist im Vergleich zu allen Reifenmodellen als sehr hoch anzusehen, der 265 35 r18 Reifen wird so zu einem klassischen Breitreifen. In der tatsächlichen Reifenproduktion kommt es zu einer geringfügigen Varianz, d. h. nicht jeder 265 35 r18 Reifen ist exakt 265 Millimeter breit.
35 - Reifenprofil
Durch die zweite Zahl wird das Reifenprofil des 265 35 r18 Reifens angegeben. Mit dem Wert, der als Prozentangabe gegeben wird, wird das Verhältnis zwischen der Reifenbreite von 265 mm und seiner Flankenhöhe beschrieben. Die 35 % können also auf den Wert von 265 mm angerechnet werden und liefern die exakte Flankenhöhe in Millimetern, die sich auf 92,75 mm beläuft. Der Wert von 35 % liegt noch unter dem Standard klassischer Niedrigprofilreifen, die üblicherweise erst als solche ab einem Wert von 40 % bezeichnet werden. Der sehr geringe Prozentsatz des Reifenprofils ist allerdings bei Breitreifen sehr üblich, da mit einer sehr großen Breite nicht automatisch auch die Flankenhöhe erheblich ansteigt.
r - Bauweise
Die Bauweise des 265 35 r18 Reifens wird mit dem "r" in der Mitte der Bezeichnung verdeutlicht. Der Buchstabe steht für "radial", wobei dieses Wort von vielen Herstellern noch zusätzlich auf den Reifen aufgedruckt wird. Ein Reifen ist dann als radial zu bezeichnen, wenn dessen Grundgerüst (die Karkasse) mit ihren Schichten strahlenförmig vom Zentrum des 265 35 r18 Reifens fortstrebt und nicht - wie früher üblich - diagonal verläuft.
18 - Reifendurchmesser
Für den 265 35 r18 Reifen sind Felgen mit einem Durchmesser von 18 Zoll zu wählen, wie die letzte Zahl des Reifenmodells ausdrückt. Der Durchmesser liegt im Mittelfeld aller Reifenmodelle und beträgt umgerechnet 45,72 Zentimeter.